Inventarios Biológicos Rápidos: Resultados del Campo: Bolivia 01





01: Bolivia: Pando Rio Tahuamanu

Informe a primera vista | Achivos pdf | Agradecimientos

Agradecimientos




Editores: William S. Alverson, Debra K. Moskovits, and Jennifer M. Shopland

Diseño: Costello Communications, Chicago

Mapas: William S. Alverson and Margaret Metz

Fotografía de la portada: Vince Sodaro

Traducciones: Julia K. Kurtz, Angela Padilla, and Tyana Wachter

Desarrollo y Diseño de la página Web: Allyson Meyer, Sergio Rabiela, Ryan Peters, y Asha Patel

Financiamiento: The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Chicago Zoological Society, and The Field Museum

Citación de la Publicación Completa >>

El éxito de los Inventarios Biológicos Rápidos depende de los esfuerzos coordinados de un grupo grande trabajando juntos infatigablemente antes, durante y después de la expedición en el campo. Reconocemos y sinceramente agradecemos a todos los colegas y colaboradores que aseguraron que (1) el viaje haya salido tan bien, (2) los integrantes del equipo estuvieran al tanto de los eventos en Pando, y (3) los resultados del inventario se usaran de inmediato. Leila Porter, Edilio Nacimento, Anita Christen, Sandra Suárez, Hannah Buchanan, y Teresa Tarifa son solamente algunas de las personas que se han dedicado a los asuntos biológicos en la región del río Tahuamanu en los años recientes. Sus esfuerzos, combinados con los de Julio Rojas, Mario Baudoin, Robert Wallace, Damián Rumiz, Juan Pablo Arce, Chelsea Specht, y James Aparicio, entre otros, dispusieron del escenario para las actividades de conservación en la región y para este inventario rápido.

Agradecemos a todas las personas que hicieron posible la respuesta tan rápida a la petición del inventario. Monica Moscoso (Conservación Internacional – Bolivia) se esforzó más allá de sus deberes para coordinar la complicada logística del pre- y post-inventario. Tim Sullivan respondió al llamado inicial por parte de Bolivia, organizó la participación del Chicago Zoological Society y se mantuvo esencial durante toda la coordinación, y hasta los pasos de seguimiento. Tyana Wachter y Sophia Twichell (ECP, The Field Museum) resolvieron problemas con una eficiencia mágica y mantuvieron paso acelerado durante la etapa de planeamiento. Leila Porter y Edilio Nacimento se ocuparon de los detalles sobre el terreno. Lois (Lucho) Jammes contribuyó con sus talentos no sólo en el aire (con excelentes sobrevuelos) pero también sobre el terreno. Tim Killeen (Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado) nos proporcionó las imágenes de satélite. Los habitantes de Pando – desde San Sebastián, hasta la barraca en Palmera, al campamento de los seringueros en Pingo de Oro, a la ciudad de Cobija – demostraron gran hospitalidad hacia los integrantes del equipo.

Sinceramente agradecemos al Gobernador de Pando, el Honorable Roger Pinto, por habernos recibido tan amablemente, y dedicado tanto de su tiempo discutiendo las oportunidades para la conservación. Le damos las gracias al ex-Diputado (presente Alcalde de Cobija), el Honorable Miguel Becerra, que respondió tan rápidamente a nuestras llamadas del campo y que hizo los arreglos para reunirnos con los funcionarios del gobierno. Estamos agradecidos con el Presidente del Senado, el Honorable Leopoldo Fernandez Ferreira, por su interés y enfoque. Julio Rojas fue el vocero principal del equipo en Cobija

Juan Pablo Arce y Mónica Moscoso (CI-Bolivia) hicieron los arreglos para la reunión de seguimiento en La Paz. Mario Baudoin y Juan Pablo Arce nos dieron nuevas perpectivas invaluables. Chelsea Specht (WWF – Bolivia) encabezó las negociaciones subsiguientes con la compañia maderera.

Les damos las gracias a los dueños y administradores de la Empresa Aserradero San Martín por estar dispuestos a discutir el establecimiento de una Reserva Ecológica en Tahuamanu dentro de su concesión maderera.

Por su generoso apoyo a todas las actividades relacionadas a este Informe del Inventario Biológico Rápido, sinceramente agradecemos a la John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, al Chicago Zoological Society, y al Field Museum.





What is a rbi?
the rbi team
What do we do?
Results from the Field
Image Gallery
eng

ibr home | qué es un ibr? | el equipo del ibr | qué es lo que hacemos? | resultados del campo | galerí a de imágenes | ECP | Field Museum Home

© 2002 The Field Museum, All Rights Reserved
1400 S. Lake Shore Dr, Chicago, IL 60605-2496
312.922.9410

Copyright Information | Linking Policy

Technical Support
webmaster@fieldmuseum.org